Welcome!

Wearables Authors: Pat Romanski, Dana Gardner, Liz McMillan, Elizabeth White, Peter Silva

News Feed Item

SugarSync, software para sincronización de archivos, respaldo en línea y para compartir archivos, disponible ahora en español

SugarSync Inc. anunció hoy que su popular servicio para sincronización digital, almacenamiento y para compartir archivos está disponible en una nueva versión en español.

Con el nuevo servicio, SugarSync es ahora fácilmente accesible a grandes segmentos de poblaciones de usuarios internacionales que poseen buen conocimiento de la Internet y que están constantemente en movimiento. La guía de inicio rápido para el usuario, el sitio web personalizado accesible a través de navegadores estándar y móviles, y la aplicación para escritorio SugarSync Manager se encuentran ahora totalmente traducidos al español. Aplicaciones móviles nativas, entre las que se incluyen iPhone, Android, Blackberry y Windows Mobile, están actualmente disponibles en inglés y serán traducidas en 2010.

“El deseo de sincronizar múltiples dispositivos digitales no conoce fronteras”, manifestó Laura Yecies, directora ejecutiva de SugarSync. “Cada vez más personas en el mundo están experimentando con teléfonos inteligentes, netbooks y computadoras portátiles para un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida, y están constantemente en actividad. Tener todos los datos al alcance de la mano no tiene precio, por ello estamos muy satisfechos ahora de ofrecer SugarSync a nuestros usuarios de habla hispana en su idioma nativo, muchos de los cuales habían previamente utilizado nuestra versión en inglés”.

SugarSync es un potente servicio de sincronización digital y de respaldo en línea que ofrece a los consumidores que están siempre conectados y a profesionales atareados una poderosa herramienta para organizar, administrar, compartir y obtener acceso a todos sus archivos de manera instantánea y segura desde cualquier Mac, computadora personal (Personal Computer, PC) o dispositivo móvil. SugarSync puede sincronizar archivos de computadoras en cualquier carpeta para de una manera continua marcar el modo en que la gente organiza sus carpetas y administra sus vidas digitales. Las herramientas de apoyo de SugarSync permiten a los usuarios compartir cualquier carpeta o archivo con acceso limitado o ilimitado con cualquiera que ellos elijan.

SugarSync también organiza de manera automática fotografías en álbumes en línea para poder visualizarlas y compartirlas, y permite a los usuarios transferir música de manera ilimitada a cualquier navegador o iPhone. Es la herramienta ideal para conectar múltiples dispositivos y equilibrar mejor el trabajo y la vida personal.

SugarSync es compatible con prácticamente todos los sistemas operativos de las computadoras y de los teléfonos inteligentes, incluidos Windows, Mac, Android, iPhone, Blackberry y Windows Mobile. Esta amplia compatibilidad garantiza que los usuarios puedan elegir trabajar desde prácticamente cualquier dispositivo y desde cualquier ubicación.

SugarSync también lanzó hoy SugarSync en chino. Junto con la versión en español, estas dos nuevas versiones representan las primeras aplicaciones en idioma extranjero de SugarSync; habrá más novedades pronto.

Los usuarios de habla hispana pueden visitar www.sugarsync.com y hacer clic en el enlace apropiado en la barra de navegación inferior para comprar SugarSync. Actualmente, la aplicación se puede comprar en dólares estadounidenses con una tarjeta de crédito.

Acerca de SugarSync:

SugarSync es una potente solución para sincronizar, compartir y respaldar archivos para profesionales atareados y consumidores conectados digitalmente. Permite a los usuarios tener acceso a documentos, fotografías y música en todos sus dispositivos, incluso computadoras de escritorio, computadoras portátiles y teléfonos inteligentes. La compañía fue fundada en 2004 y tiene su sede en San Mateo, California.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

More Stories By Business Wire

Copyright © 2009 Business Wire. All rights reserved. Republication or redistribution of Business Wire content is expressly prohibited without the prior written consent of Business Wire. Business Wire shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon.

@ThingsExpo Stories
We're entering the post-smartphone era, where wearable gadgets from watches and fitness bands to glasses and health aids will power the next technological revolution. With mass adoption of wearable devices comes a new data ecosystem that must be protected. Wearables open new pathways that facilitate the tracking, sharing and storing of consumers’ personal health, location and daily activity data. Consumers have some idea of the data these devices capture, but most don’t realize how revealing and...
When it comes to IoT in the enterprise, namely the commercial building and hospitality markets, a benefit not getting the attention it deserves is energy efficiency, and IoT's direct impact on a cleaner, greener environment when installed in smart buildings. Until now clean technology was offered piecemeal and led with point solutions that require significant systems integration to orchestrate and deploy. There didn't exist a 'top down' approach that can manage and monitor the way a Smart Buildi...
There is an ever-growing explosion of new devices that are connected to the Internet using “cloud” solutions. This rapid growth is creating a massive new demand for efficient access to data. And it’s not just about connecting to that data anymore. This new demand is bringing new issues and challenges and it is important for companies to scale for the coming growth. And with that scaling comes the need for greater security, gathering and data analysis, storage, connectivity and, of course, the...
The IETF draft standard for M2M certificates is a security solution specifically designed for the demanding needs of IoT/M2M applications. In his session at @ThingsExpo, Brian Romansky, VP of Strategic Technology at TrustPoint Innovation, will explain how M2M certificates can efficiently enable confidentiality, integrity, and authenticity on highly constrained devices.
trust and privacy in their ecosystem. Assurance and protection of device identity, secure data encryption and authentication are the key security challenges organizations are trying to address when integrating IoT devices. This holds true for IoT applications in a wide range of industries, for example, healthcare, consumer devices, and manufacturing. In his session at @ThingsExpo, Lancen LaChance, vice president of product management, IoT solutions at GlobalSign, will teach IoT developers how t...
So, you bought into the current machine learning craze and went on to collect millions/billions of records from this promising new data source. Now, what do you do with them? Too often, the abundance of data quickly turns into an abundance of problems. How do you extract that "magic essence" from your data without falling into the common pitfalls? In her session at @ThingsExpo, Natalia Ponomareva, Software Engineer at Google, will provide tips on how to be successful in large scale machine lear...
SYS-CON Events announced today that Peak 10, Inc., a national IT infrastructure and cloud services provider, will exhibit at SYS-CON's 18th International Cloud Expo®, which will take place on June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY. Peak 10 provides reliable, tailored data center and network services, cloud and managed services. Its solutions are designed to scale and adapt to customers’ changing business needs, enabling them to lower costs, improve performance and focus inter...
Digital payments using wearable devices such as smart watches, fitness trackers, and payment wristbands are an increasing area of focus for industry participants, and consumer acceptance from early trials and deployments has encouraged some of the biggest names in technology and banking to continue their push to drive growth in this nascent market. Wearable payment systems may utilize near field communication (NFC), radio frequency identification (RFID), or quick response (QR) codes and barcodes...
You think you know what’s in your data. But do you? Most organizations are now aware of the business intelligence represented by their data. Data science stands to take this to a level you never thought of – literally. The techniques of data science, when used with the capabilities of Big Data technologies, can make connections you had not yet imagined, helping you discover new insights and ask new questions of your data. In his session at @ThingsExpo, Sarbjit Sarkaria, data science team lead ...
SYS-CON Events announced today that Ericsson has been named “Gold Sponsor” of SYS-CON's @ThingsExpo, which will take place on June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York, New York. Ericsson is a world leader in the rapidly changing environment of communications technology – providing equipment, software and services to enable transformation through mobility. Some 40 percent of global mobile traffic runs through networks we have supplied. More than 1 billion subscribers around the world re...
The demand for organizations to expand their infrastructure to multiple IT environments like the cloud, on-premise, mobile, bring your own device (BYOD) and the Internet of Things (IoT) continues to grow. As this hybrid infrastructure increases, the challenge to monitor the security of these systems increases in volume and complexity. In his session at 18th Cloud Expo, Stephen Coty, Chief Security Evangelist at Alert Logic, will show how properly configured and managed security architecture can...
The IoTs will challenge the status quo of how IT and development organizations operate. Or will it? Certainly the fog layer of IoT requires special insights about data ontology, security and transactional integrity. But the developmental challenges are the same: People, Process and Platform. In his session at @ThingsExpo, Craig Sproule, CEO of Metavine, will demonstrate how to move beyond today's coding paradigm and share the must-have mindsets for removing complexity from the development proc...
Artificial Intelligence has the potential to massively disrupt IoT. In his session at 18th Cloud Expo, AJ Abdallat, CEO of Beyond AI, will discuss what the five main drivers are in Artificial Intelligence that could shape the future of the Internet of Things. AJ Abdallat is CEO of Beyond AI. He has over 20 years of management experience in the fields of artificial intelligence, sensors, instruments, devices and software for telecommunications, life sciences, environmental monitoring, process...
In his session at @ThingsExpo, Chris Klein, CEO and Co-founder of Rachio, will discuss next generation communities that are using IoT to create more sustainable, intelligent communities. One example is Sterling Ranch, a 10,000 home development that – with the help of Siemens – will integrate IoT technology into the community to provide residents with energy and water savings as well as intelligent security. Everything from stop lights to sprinkler systems to building infrastructures will run ef...
We’ve worked with dozens of early adopters across numerous industries and will debunk common misperceptions, which starts with understanding that many of the connected products we’ll use over the next 5 years are already products, they’re just not yet connected. With an IoT product, time-in-market provides much more essential feedback than ever before. Innovation comes from what you do with the data that the connected product provides in order to enhance the customer experience and optimize busi...
Manufacturers are embracing the Industrial Internet the same way consumers are leveraging Fitbits – to improve overall health and wellness. Both can provide consistent measurement, visibility, and suggest performance improvements customized to help reach goals. Fitbit users can view real-time data and make adjustments to increase their activity. In his session at @ThingsExpo, Mark Bernardo Professional Services Leader, Americas, at GE Digital, will discuss how leveraging the Industrial Interne...
The increasing popularity of the Internet of Things necessitates that our physical and cognitive relationship with wearable technology will change rapidly in the near future. This advent means logging has become a thing of the past. Before, it was on us to track our own data, but now that data is automatically available. What does this mean for mHealth and the "connected" body? In her session at @ThingsExpo, Lisa Calkins, CEO and co-founder of Amadeus Consulting, will discuss the impact of wea...
Increasing IoT connectivity is forcing enterprises to find elegant solutions to organize and visualize all incoming data from these connected devices with re-configurable dashboard widgets to effectively allow rapid decision-making for everything from immediate actions in tactical situations to strategic analysis and reporting. In his session at 18th Cloud Expo, Shikhir Singh, Senior Developer Relations Manager at Sencha, will discuss how to create HTML5 dashboards that interact with IoT devic...
Whether your IoT service is connecting cars, homes, appliances, wearable, cameras or other devices, one question hangs in the balance – how do you actually make money from this service? The ability to turn your IoT service into profit requires the ability to create a monetization strategy that is flexible, scalable and working for you in real-time. It must be a transparent, smoothly implemented strategy that all stakeholders – from customers to the board – will be able to understand and comprehe...
A critical component of any IoT project is the back-end systems that capture data from remote IoT devices and structure it in a way to answer useful questions. Traditional data warehouse and analytical systems are mature technologies that can be used to handle large data sets, but they are not well suited to many IoT-scale products and the need for real-time insights. At Fuze, we have developed a backend platform as part of our mobility-oriented cloud service that uses Big Data-based approache...