Welcome!

Wearables Authors: Elizabeth White, Pat Romanski, Liz McMillan, Carmen Gonzalez, Yeshim Deniz

News Feed Item

SugarSync, software para sincronización de archivos, respaldo en línea y para compartir archivos, disponible ahora en español

SugarSync Inc. anunció hoy que su popular servicio para sincronización digital, almacenamiento y para compartir archivos está disponible en una nueva versión en español.

Con el nuevo servicio, SugarSync es ahora fácilmente accesible a grandes segmentos de poblaciones de usuarios internacionales que poseen buen conocimiento de la Internet y que están constantemente en movimiento. La guía de inicio rápido para el usuario, el sitio web personalizado accesible a través de navegadores estándar y móviles, y la aplicación para escritorio SugarSync Manager se encuentran ahora totalmente traducidos al español. Aplicaciones móviles nativas, entre las que se incluyen iPhone, Android, Blackberry y Windows Mobile, están actualmente disponibles en inglés y serán traducidas en 2010.

“El deseo de sincronizar múltiples dispositivos digitales no conoce fronteras”, manifestó Laura Yecies, directora ejecutiva de SugarSync. “Cada vez más personas en el mundo están experimentando con teléfonos inteligentes, netbooks y computadoras portátiles para un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida, y están constantemente en actividad. Tener todos los datos al alcance de la mano no tiene precio, por ello estamos muy satisfechos ahora de ofrecer SugarSync a nuestros usuarios de habla hispana en su idioma nativo, muchos de los cuales habían previamente utilizado nuestra versión en inglés”.

SugarSync es un potente servicio de sincronización digital y de respaldo en línea que ofrece a los consumidores que están siempre conectados y a profesionales atareados una poderosa herramienta para organizar, administrar, compartir y obtener acceso a todos sus archivos de manera instantánea y segura desde cualquier Mac, computadora personal (Personal Computer, PC) o dispositivo móvil. SugarSync puede sincronizar archivos de computadoras en cualquier carpeta para de una manera continua marcar el modo en que la gente organiza sus carpetas y administra sus vidas digitales. Las herramientas de apoyo de SugarSync permiten a los usuarios compartir cualquier carpeta o archivo con acceso limitado o ilimitado con cualquiera que ellos elijan.

SugarSync también organiza de manera automática fotografías en álbumes en línea para poder visualizarlas y compartirlas, y permite a los usuarios transferir música de manera ilimitada a cualquier navegador o iPhone. Es la herramienta ideal para conectar múltiples dispositivos y equilibrar mejor el trabajo y la vida personal.

SugarSync es compatible con prácticamente todos los sistemas operativos de las computadoras y de los teléfonos inteligentes, incluidos Windows, Mac, Android, iPhone, Blackberry y Windows Mobile. Esta amplia compatibilidad garantiza que los usuarios puedan elegir trabajar desde prácticamente cualquier dispositivo y desde cualquier ubicación.

SugarSync también lanzó hoy SugarSync en chino. Junto con la versión en español, estas dos nuevas versiones representan las primeras aplicaciones en idioma extranjero de SugarSync; habrá más novedades pronto.

Los usuarios de habla hispana pueden visitar www.sugarsync.com y hacer clic en el enlace apropiado en la barra de navegación inferior para comprar SugarSync. Actualmente, la aplicación se puede comprar en dólares estadounidenses con una tarjeta de crédito.

Acerca de SugarSync:

SugarSync es una potente solución para sincronizar, compartir y respaldar archivos para profesionales atareados y consumidores conectados digitalmente. Permite a los usuarios tener acceso a documentos, fotografías y música en todos sus dispositivos, incluso computadoras de escritorio, computadoras portátiles y teléfonos inteligentes. La compañía fue fundada en 2004 y tiene su sede en San Mateo, California.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

More Stories By Business Wire

Copyright © 2009 Business Wire. All rights reserved. Republication or redistribution of Business Wire content is expressly prohibited without the prior written consent of Business Wire. Business Wire shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon.

@ThingsExpo Stories
SYS-CON Events announced today that Outscale will exhibit at SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. Outscale's technology makes an automated and adaptable Cloud available to businesses, supporting them in the most complex IT projects while controlling their operational aspects. You boost your IT infrastructure's reactivity, with request responses that only take a few seconds.
SYS-CON Events announced today that CollabNet, a global leader in enterprise software development, release automation and DevOps solutions, will be a Bronze Sponsor of SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, taking place from June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. CollabNet offers a broad range of solutions with the mission of helping modern organizations deliver quality software at speed. The company’s latest innovation, the DevOps Lifecycle Manager (DLM), supports Value S...
SYS-CON Events announced today that Peak 10, Inc., a national IT infrastructure and cloud services provider, will exhibit at SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. Peak 10 provides reliable, tailored data center and network services, cloud and managed services. Its solutions are designed to scale and adapt to customers’ changing business needs, enabling them to lower costs, improve performance and focus intern...
The 21st International Cloud Expo has announced that its Call for Papers is open. Cloud Expo, to be held October 31 - November 2, 2017, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, brings together Cloud Computing, Big Data, Internet of Things, DevOps, Digital Transformation, Machine Learning and WebRTC to one location. With cloud computing driving a higher percentage of enterprise IT budgets every year, it becomes increasingly important to plant your flag in this fast-expanding busin...
Internet of @ThingsExpo, taking place October 31 - November 2, 2017, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, is co-located with the 21st International Cloud Expo and will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world. @ThingsExpo Silicon Valley Call for Papers is now open.
As cloud adoption continues to transform business, today's global enterprises are challenged with managing a growing amount of information living outside of the data center. The rapid adoption of IoT and increasingly mobile workforce are exacerbating the problem. Ensuring secure data sharing and efficient backup poses capacity and bandwidth considerations as well as policy and regulatory compliance issues.
DevOps is often described as a combination of technology and culture. Without both, DevOps isn't complete. However, applying the culture to outdated technology is a recipe for disaster; as response times grow and connections between teams are delayed by technology, the culture will die. A Nutanix Enterprise Cloud has many benefits that provide the needed base for a true DevOps paradigm.
SYS-CON Events announced today that SoftLayer, an IBM Company, has been named “Gold Sponsor” of SYS-CON's 18th Cloud Expo, which will take place on June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York, New York. SoftLayer, an IBM Company, provides cloud infrastructure as a service from a growing number of data centers and network points of presence around the world. SoftLayer’s customers range from Web startups to global enterprises.
Five years ago development was seen as a dead-end career, now it’s anything but – with an explosion in mobile and IoT initiatives increasing the demand for skilled engineers. But apart from having a ready supply of great coders, what constitutes true ‘DevOps Royalty’? It’ll be the ability to craft resilient architectures, supportability, security everywhere across the software lifecycle. In his keynote at @DevOpsSummit at 20th Cloud Expo, Jeffrey Scheaffer, GM and SVP, Continuous Delivery Busine...
SYS-CON Events announced today that Loom Systems will exhibit at SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. Founded in 2015, Loom Systems delivers an advanced AI solution to predict and prevent problems in the digital business. Loom stands alone in the industry as an AI analysis platform requiring no prior math knowledge from operators, leveraging the existing staff to succeed in the digital era. With offices in S...
SYS-CON Events announced today that DivvyCloud will exhibit at SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. DivvyCloud software enables organizations to achieve their cloud computing goals by simplifying and automating security, compliance and cost optimization of public and private cloud infrastructure. Using DivvyCloud, customers can leverage programmatic Bots to identify and remediate common cloud problems in rea...
SYS-CON Events announced today that Tintri, Inc, a leading provider of enterprise cloud infrastructure, will exhibit at SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. Tintri offers an enterprise cloud platform built with public cloud-like web services and RESTful APIs. Organizations use Tintri all-flash storage with scale-out and automation as a foundation for their own clouds – to build agile development environments...
SYS-CON Events announced today that Progress, a global leader in application development, has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. Enterprises today are rapidly adopting the cloud, while continuing to retain business-critical/sensitive data inside the firewall. This is creating two separate data silos – one inside the firewall and the other outside the firewall. Cloud ISVs ofte...
SYS-CON Events announced today that Tappest will exhibit MooseFS at SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. MooseFS is a breakthrough concept in the storage industry. It allows you to secure stored data with either duplication or erasure coding using any server. The newest – 4.0 version of the software enables users to maintain the redundancy level with even 50% less hard drive space required. The software func...
SYS-CON Events announced today that EARP will exhibit at SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. "We are a software house, so we perfectly understand challenges that other software houses face in their projects. We can augment a team, that will work with the same standards and processes as our partners' internal teams. Our teams will deliver the same quality within the required time and budget just as our partn...
SYS-CON Events announced today that Interoute has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. Interoute is the owner operator of Europe's largest network and a global cloud services platform, which encompasses over 70,000 km of lit fiber, 15 data centers, 17 virtual data centers and 33 colocation centers, with connections to 195 additional partner data centers. Our full-service Unifie...
SYS-CON Events announced today that Super Micro Computer, Inc., a global leader in compute, storage and networking technologies, will exhibit at SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. Supermicro (NASDAQ: SMCI), the leading innovator in high-performance, high-efficiency server technology, is a premier provider of advanced server Building Block Solutions® for Data Center, Cloud Computing, Enterprise IT, Hadoop/...
SYS-CON Events announced today that Carbonite will exhibit at SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. Carbonite protects your entire IT footprint with the right level of protection for each workload, ensuring lower costs and dependable solutions with DoubleTake and Evault.
SYS-CON Events announced today that Technologic Systems Inc., an embedded systems solutions company, will exhibit at SYS-CON's @ThingsExpo, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. Technologic Systems is an embedded systems company with headquarters in Fountain Hills, Arizona. They have been in business for 32 years, helping more than 8,000 OEM customers and building over a hundred COTS products that have never been discontinued. Technologic Systems’ pr...
SYS-CON Events announced today that Cloudistics, an on-premises cloud computing company, has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. Cloudistics delivers a complete public cloud experience with composable on-premises infrastructures to medium and large enterprises. Its software-defined technology natively converges network, storage, compute, virtualization, and management into a ...