Welcome!

Wearables Authors: Pat Romanski, Elizabeth White, Yeshim Deniz, Liz McMillan, Rostyslav Demush

News Feed Item

SugarSync, software para sincronización de archivos, respaldo en línea y para compartir archivos, disponible ahora en español

SugarSync Inc. anunció hoy que su popular servicio para sincronización digital, almacenamiento y para compartir archivos está disponible en una nueva versión en español.

Con el nuevo servicio, SugarSync es ahora fácilmente accesible a grandes segmentos de poblaciones de usuarios internacionales que poseen buen conocimiento de la Internet y que están constantemente en movimiento. La guía de inicio rápido para el usuario, el sitio web personalizado accesible a través de navegadores estándar y móviles, y la aplicación para escritorio SugarSync Manager se encuentran ahora totalmente traducidos al español. Aplicaciones móviles nativas, entre las que se incluyen iPhone, Android, Blackberry y Windows Mobile, están actualmente disponibles en inglés y serán traducidas en 2010.

“El deseo de sincronizar múltiples dispositivos digitales no conoce fronteras”, manifestó Laura Yecies, directora ejecutiva de SugarSync. “Cada vez más personas en el mundo están experimentando con teléfonos inteligentes, netbooks y computadoras portátiles para un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida, y están constantemente en actividad. Tener todos los datos al alcance de la mano no tiene precio, por ello estamos muy satisfechos ahora de ofrecer SugarSync a nuestros usuarios de habla hispana en su idioma nativo, muchos de los cuales habían previamente utilizado nuestra versión en inglés”.

SugarSync es un potente servicio de sincronización digital y de respaldo en línea que ofrece a los consumidores que están siempre conectados y a profesionales atareados una poderosa herramienta para organizar, administrar, compartir y obtener acceso a todos sus archivos de manera instantánea y segura desde cualquier Mac, computadora personal (Personal Computer, PC) o dispositivo móvil. SugarSync puede sincronizar archivos de computadoras en cualquier carpeta para de una manera continua marcar el modo en que la gente organiza sus carpetas y administra sus vidas digitales. Las herramientas de apoyo de SugarSync permiten a los usuarios compartir cualquier carpeta o archivo con acceso limitado o ilimitado con cualquiera que ellos elijan.

SugarSync también organiza de manera automática fotografías en álbumes en línea para poder visualizarlas y compartirlas, y permite a los usuarios transferir música de manera ilimitada a cualquier navegador o iPhone. Es la herramienta ideal para conectar múltiples dispositivos y equilibrar mejor el trabajo y la vida personal.

SugarSync es compatible con prácticamente todos los sistemas operativos de las computadoras y de los teléfonos inteligentes, incluidos Windows, Mac, Android, iPhone, Blackberry y Windows Mobile. Esta amplia compatibilidad garantiza que los usuarios puedan elegir trabajar desde prácticamente cualquier dispositivo y desde cualquier ubicación.

SugarSync también lanzó hoy SugarSync en chino. Junto con la versión en español, estas dos nuevas versiones representan las primeras aplicaciones en idioma extranjero de SugarSync; habrá más novedades pronto.

Los usuarios de habla hispana pueden visitar www.sugarsync.com y hacer clic en el enlace apropiado en la barra de navegación inferior para comprar SugarSync. Actualmente, la aplicación se puede comprar en dólares estadounidenses con una tarjeta de crédito.

Acerca de SugarSync:

SugarSync es una potente solución para sincronizar, compartir y respaldar archivos para profesionales atareados y consumidores conectados digitalmente. Permite a los usuarios tener acceso a documentos, fotografías y música en todos sus dispositivos, incluso computadoras de escritorio, computadoras portátiles y teléfonos inteligentes. La compañía fue fundada en 2004 y tiene su sede en San Mateo, California.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

More Stories By Business Wire

Copyright © 2009 Business Wire. All rights reserved. Republication or redistribution of Business Wire content is expressly prohibited without the prior written consent of Business Wire. Business Wire shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon.

@ThingsExpo Stories
In his keynote at 19th Cloud Expo, Sheng Liang, co-founder and CEO of Rancher Labs, discussed the technological advances and new business opportunities created by the rapid adoption of containers. With the success of Amazon Web Services (AWS) and various open source technologies used to build private clouds, cloud computing has become an essential component of IT strategy. However, users continue to face challenges in implementing clouds, as older technologies evolve and newer ones like Docker c...
"MobiDev is a software development company and we do complex, custom software development for everybody from entrepreneurs to large enterprises," explained Alan Winters, U.S. Head of Business Development at MobiDev, in this SYS-CON.tv interview at 21st Cloud Expo, held Oct 31 – Nov 2, 2017, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA.
22nd International Cloud Expo, taking place June 5-7, 2018, at the Javits Center in New York City, NY, and co-located with the 1st DXWorld Expo will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world. Cloud computing is now being embraced by a majority of enterprises of all sizes. Yesterday's debate about public vs. private has transformed into the reality of hybrid cloud: a recent survey shows that 74% of enterprises have a hybrid cloud ...
@DevOpsSummit at Cloud Expo, taking place November 12-13 in New York City, NY, is co-located with 22nd international CloudEXPO | first international DXWorldEXPO and will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world.
JETRO showcased Japan Digital Transformation Pavilion at SYS-CON's 21st International Cloud Expo® at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. The Japan External Trade Organization (JETRO) is a non-profit organization that provides business support services to companies expanding to Japan. With the support of JETRO's dedicated staff, clients can incorporate their business; receive visa, immigration, and HR support; find dedicated office space; identify local government subsidies; get...
Dion Hinchcliffe is an internationally recognized digital expert, bestselling book author, frequent keynote speaker, analyst, futurist, and transformation expert based in Washington, DC. He is currently Chief Strategy Officer at the industry-leading digital strategy and online community solutions firm, 7Summits.
Bill Schmarzo, author of "Big Data: Understanding How Data Powers Big Business" and "Big Data MBA: Driving Business Strategies with Data Science," is responsible for setting the strategy and defining the Big Data service offerings and capabilities for EMC Global Services Big Data Practice. As the CTO for the Big Data Practice, he is responsible for working with organizations to help them identify where and how to start their big data journeys. He's written several white papers, is an avid blogge...
In past @ThingsExpo presentations, Joseph di Paolantonio has explored how various Internet of Things (IoT) and data management and analytics (DMA) solution spaces will come together as sensor analytics ecosystems. This year, in his session at @ThingsExpo, Joseph di Paolantonio from DataArchon, added the numerous Transportation areas, from autonomous vehicles to “Uber for containers.” While IoT data in any one area of Transportation will have a huge impact in that area, combining sensor analytic...
Bill Schmarzo, author of "Big Data: Understanding How Data Powers Big Business" and "Big Data MBA: Driving Business Strategies with Data Science," is responsible for setting the strategy and defining the Big Data service offerings and capabilities for EMC Global Services Big Data Practice. As the CTO for the Big Data Practice, he is responsible for working with organizations to help them identify where and how to start their big data journeys. He's written several white papers, is an avid blogge...
Charles Araujo is an industry analyst, internationally recognized authority on the Digital Enterprise and author of The Quantum Age of IT: Why Everything You Know About IT is About to Change. As Principal Analyst with Intellyx, he writes, speaks and advises organizations on how to navigate through this time of disruption. He is also the founder of The Institute for Digital Transformation and a sought after keynote speaker. He has been a regular contributor to both InformationWeek and CIO Insight...
Michael Maximilien, better known as max or Dr. Max, is a computer scientist with IBM. At IBM Research Triangle Park, he was a principal engineer for the worldwide industry point-of-sale standard: JavaPOS. At IBM Research, some highlights include pioneering research on semantic Web services, mashups, and cloud computing, and platform-as-a-service. He joined the IBM Cloud Labs in 2014 and works closely with Pivotal Inc., to help make the Cloud Found the best PaaS.
It is of utmost importance for the future success of WebRTC to ensure that interoperability is operational between web browsers and any WebRTC-compliant client. To be guaranteed as operational and effective, interoperability must be tested extensively by establishing WebRTC data and media connections between different web browsers running on different devices and operating systems. In his session at WebRTC Summit at @ThingsExpo, Dr. Alex Gouaillard, CEO and Founder of CoSMo Software, presented ...
I think DevOps is now a rambunctious teenager - it's starting to get a mind of its own, wanting to get its own things but it still needs some adult supervision," explained Thomas Hooker, VP of marketing at CollabNet, in this SYS-CON.tv interview at DevOps Summit at 20th Cloud Expo, held June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY.
CloudEXPO New York 2018, colocated with DXWorldEXPO New York 2018 will be held November 11-13, 2018, in New York City and will bring together Cloud Computing, FinTech and Blockchain, Digital Transformation, Big Data, Internet of Things, DevOps, AI, Machine Learning and WebRTC to one location.
DevOpsSummit New York 2018, colocated with CloudEXPO | DXWorldEXPO New York 2018 will be held November 11-13, 2018, in New York City. Digital Transformation (DX) is a major focus with the introduction of DXWorldEXPO within the program. Successful transformation requires a laser focus on being data-driven and on using all the tools available that enable transformation if they plan to survive over the long term. A total of 88% of Fortune 500 companies from a generation ago are now out of bus...
DXWorldEXPO | CloudEXPO are the world's most influential, independent events where Cloud Computing was coined and where technology buyers and vendors meet to experience and discuss the big picture of Digital Transformation and all of the strategies, tactics, and tools they need to realize their goals. Sponsors of DXWorldEXPO | CloudEXPO benefit from unmatched branding, profile building and lead generation opportunities.
Everything run by electricity will eventually be connected to the Internet. Get ahead of the Internet of Things revolution. In his session at @ThingsExpo, Akvelon expert and IoT industry leader Sergey Grebnov provided an educational dive into the world of managing your home, workplace and all the devices they contain with the power of machine-based AI and intelligent Bot services for a completely streamlined experience.
In his keynote at 19th Cloud Expo, Sheng Liang, co-founder and CEO of Rancher Labs, discussed the technological advances and new business opportunities created by the rapid adoption of containers. With the success of Amazon Web Services (AWS) and various open source technologies used to build private clouds, cloud computing has become an essential component of IT strategy. However, users continue to face challenges in implementing clouds, as older technologies evolve and newer ones like Docker c...
"Evatronix provides design services to companies that need to integrate the IoT technology in their products but they don't necessarily have the expertise, knowledge and design team to do so," explained Adam Morawiec, VP of Business Development at Evatronix, in this SYS-CON.tv interview at @ThingsExpo, held Oct 31 – Nov 2, 2017, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA.
WebRTC is great technology to build your own communication tools. It will be even more exciting experience it with advanced devices, such as a 360 Camera, 360 microphone, and a depth sensor camera. In his session at @ThingsExpo, Masashi Ganeko, a manager at INFOCOM Corporation, introduced two experimental projects from his team and what they learned from them. "Shotoku Tamago" uses the robot audition software HARK to track speakers in 360 video of a remote party. "Virtual Teleport" uses a multip...