Welcome!

Wearables Authors: Carmen Gonzalez, Elizabeth White, Mehdi Daoudi, Liz McMillan, Dan Blacharski

News Feed Item

Roche anuncia la indicación de marca CE expandida para la prueba del VPH cobas® 4800

- Roche anuncia la indicación de marca CE expandida para la prueba del VPH cobas® 4800 apoyando su uso para la exploración primaria del cáncer cervical  

-- La detección del ADN del VPH encuentra la enfermedad que no detecta la citología Pap

PLEASANTON, California, 28 de noviembre, 2012 /PRNewswire/ -- Roche (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) ha anunciado hoy una indicación de marca CE expandida para la prueba del VPH cobas® 4800. La indicación recientemente expandida para la prueba del VPH cobas® 4800 como exploración primaria significa que ya no se requiere la citología Pap como un test conjunto o previo en países que acepten una marca CE. La infección persistente con el papilomavirus humano es la principal causa de cáncer cervical en mujeres. La indicación expandida está respaldada por los datos que se presentarán en la International Papillomavirus Conference, del 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2012, en San Juan, Puerto Rico.

"La prueba del VPH ofrece un nivel más sensible de exploración que la prueba Pap. Mientras que la citología busca células anormales, una prueba VPH busca la presencia de ADN del VPH", dijo Eduardo Franco, director, de la División de Epidemiología del Cáncer, McGill University, Montreal, Canadá. "La prevalencia de VPH significa que muchas mujeres pueden tener resultado positivo, de modo que es importante identificar también las que más riesgo tienen de progresar a un cáncer cervical. La genotipificación para los tipos de VPH 16 y 18 ofrece una especificidad adicional suficiente para identificar a las mujeres de más riesgo y ahorra al resto posibles intervenciones innecesarias. Los dos genotipos de VPH, 16 y 18, suponen el 70% de los casos del cáncer cervical".

La prueba del ADN del HPV se ha utilizado más tradicionalmente como una co-prueba o test reflejo para un resultado citológico anormal o límite. Mientras que la exploración citológica ha reducido drásticamente la prevalencia de cáncer cervical en las últimas décadas, tiene limitaciones debido a la baja sensibilidad y la naturaleza subjetiva de la interpretación de los resultados. Sin embargo, los estudios muestran que la prueba del ADN del VPH es más sensible que la citología al detectar enfermedad, algo importante en una exploración de primera línea. En el estudio de referencia ATHENA, se muestra que la prueba del VPH cobas® 4800 encuentra enfermedad que no detecta la citología: 1 de cada 10 mujeres que dieron positivo en los genotipos de VPH 16 y 18 por la prueba del VPH cobas® 4800 de Roche ya presentaban evidencia de pre-cáncer cervical, aunque la citología fuera normal.  

Aproximadamente 275.000 mujeres en el mundo mueren de cáncer cervical cada año, y muchos países están en proceso de realizar pruebas de ADN del VPH como una sustitución para la citología. "Pasar al uso de la prueba del VPH cobas® 4800 como exploración primaria permite a los países implementar estrategias que detecten más enfermedad con menos intervenciones médicas, permite a los médicos tratar mejor a sus pacientes y reduce el coste económico para el sistema sanitario", dijo Paul Brown, jefe de Roche Molecular Diagnostics.

La prueba del VPH cobas® 4800 es la única prueba aprobada por la FDA validada clínicamente que simultáneamente proporciona resultados sobre los conocidos genotipos "de alto riesgo" y resultados individuales sobre los genotipos de mayor riesgo, HPV 16 y HPV 18, dando tres resultados en solo una prueba. La prueba del VPH cobas® 4800 tiene un proceso del flujo de trabajo de preparación de muestra totalmente automatizado, y funciones de eficiencia únicas que permite un mayor rendimiento, haciéndolo adecuado para programas de exploración de alto volumen.

"Como organización comprometida con la salud de la mujer, Roche Diagnostics se dedica a mantener a las mujeres sanas y mejorar el cuidado a los pacientes", dijo Paul Brown. "Combinada con nuestros productos desde la adquisición empresarial de mtm anunciada el año pasado, Roche cuenta con una amplia cartera de prevención del cáncer cervical que redefine la exploración del cáncer cervical y asesora con más efectividad sobre las decisiones de tratamiento a pacientes". 

Conferencia internacional sobre el virus del papiloma
Roche presentará los datos que respaldan la indicación expandida de la prueba de VPH cobas® 4800 así como la cartera del cáncer cervical más amplia de Roche en la Conferencia Internacional del Virus del Papiloma, del 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2012 en San Juan, Puerto Rico.

Roche Satellite Symposium:  Translating Science into Primary Screening Practice
Lunes, 3 de diciembre, 12:30 PM1:45 PM, Puerto Rico Convention Center, Ballroom B

Primary HPV screening: Impact of varying the age of initiation on the performance of screening
Wright TC, Cox JT, Sharma A, Apple R, Behrens CM
Martes, 4 de diciembre, 2:00PM - 3:30PM, Room 208

3 Year cumulative incidence rates for high-grade cervical disease: Interim analysis from the ATHENA study
Castle PE, Wright TC, Stoler, MH, Zhang, Behrens CM
Martes, 4 de diciembre, 2:00PM- 3:30PM, Room 208

Intra-laboratory variation in the performance of liquid-based cytology; insights from ATHENA
Stoler MH, Wright TC, Apple R, Sharma A, Behrens CM
Martes, 4 de diciembre, 5:30PM - 7:30PM (Poster Session)

Acerca del estudio ATHENA
El estudio ATHENA de referencia de Roche para la prueba cobas® 4800 HPV es el mayor estudio de registro basado en EE.UU. para la exploración del cáncer cervical, incluyendo más de 47.000 mujeres.  

Acerca de la prueba de VPH cobas® 4800 y el sistema cobas® 4800

La prueba de VPH cobas® 4800 es una prueba cualitativa in vitro para detectar el virus del papiloma humano (VPH) en muestras de pacientes. La prueba utiliza la amplificación del ADN diana mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y la hibridación de ácidos nucleicos para detectar en un único análisis catorce genotipos de VPH de alto riesgo; identifica específicamente 14 tipos de VPH de alto riesgo, y al mismo tiempo detecta genéricamente los otros genotipos de alto riesgo (31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 y 68). Actualmente está disponible en los EE.UU. y en todos los países que reconocen la marca CE.

El sistema cobas® 4800 está diseñado para ofrecer nuevos niveles de eficiencia analítica y relevancia diagnóstica. El sistema ofrece una automatización completa que no requiere la presencia de un operador y puede realizar hasta 282 pruebas en menos de 12 horas, lo que permite un análisis rápido de pruebas de cribado de infección por VPH que satisface las necesidades de la mayoría de laboratorios de análisis clínicos.

Acerca del virus del papiloma humano y el cáncer cervical
La infección persistente por el virus del papiloma humano (VPH) es la causa principal del cáncer de cuello de útero (cáncer cervical) en las mujeres; el VPH está implicado en más del 99% de los casos en todo el mundo. Según el Instituto Nacional del Cáncer estadounidense, cada año se dan en ese país 12.200 nuevos casos de cáncer cervical y se producen 4.210 fallecimientos por esa enfermedad. La Organización Mundial de la Salud estima que en todo el mundo son unos 470.000 los nuevos casos de cáncer cervical cada año.

Acerca de Roche
Roche, cuya sede central se halla en Basilea (Suiza), es una compañía líder del sector de la salud, centrada en la investigación y con la potencia combinada de la integración farmacéutica-diagnóstica. Roche es la mayor empresa biotecnológica del mundo y tiene medicamentos auténticamente diferenciados en las áreas de oncología, virología, inflamación, metabolismo y sistema nervioso central. Roche también es el líder mundial en diagnóstico in vitro, incluido el diagnóstico histológico del cáncer, y pionero en el control de la diabetes. La estrategia de Roche en medicina personalizada tiene como fin proporcionar medicamentos y herramientas diagnósticas que hagan posible mejoras tangibles de la salud, la calidad de vida y la esperanza de vida de los pacientes. En el año 2011, Roche tenía más de 80.000 empleados en todo el mundo e invirtió más de 9.000 millones de francos suizos en investigación y desarrollo. Las ventas alcanzaron la cifra de 42.500 millones de francos suizos. Genentech (Estados Unidos) es un miembro de plena propiedad del Grupo Roche. Roche posee una participación mayoritaria en Chugai Pharmaceutical (Japón). Para más información: www.roche.com.

Todas las marcas comerciales utilizadas o mencionadas están protegidas por la ley.

Para consultas de medios, contacte:
888-545-2443

More Stories By PR Newswire

Copyright © 2007 PR Newswire. All rights reserved. Republication or redistribution of PRNewswire content is expressly prohibited without the prior written consent of PRNewswire. PRNewswire shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon.

@ThingsExpo Stories
SYS-CON Events announced today that Super Micro Computer, Inc., a global leader in compute, storage and networking technologies, will exhibit at SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. Supermicro (NASDAQ: SMCI), the leading innovator in high-performance, high-efficiency server technology, is a premier provider of advanced server Building Block Solutions® for Data Center, Cloud Computing, Enterprise IT, Hadoop/...
NHK, Japan Broadcasting, will feature the upcoming @ThingsExpo Silicon Valley in a special 'Internet of Things' and smart technology documentary that will be filmed on the expo floor between November 3 to 5, 2015, in Santa Clara. NHK is the sole public TV network in Japan equivalent to the BBC in the UK and the largest in Asia with many award-winning science and technology programs. Japanese TV is producing a documentary about IoT and Smart technology and will be covering @ThingsExpo Silicon Val...
In his general session at 19th Cloud Expo, Manish Dixit, VP of Product and Engineering at Dice, discussed how Dice leverages data insights and tools to help both tech professionals and recruiters better understand how skills relate to each other and which skills are in high demand using interactive visualizations and salary indicator tools to maximize earning potential. Manish Dixit is VP of Product and Engineering at Dice. As the leader of the Product, Engineering and Data Sciences team at D...
The 20th International Cloud Expo has announced that its Call for Papers is open. Cloud Expo, to be held June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, brings together Cloud Computing, Big Data, Internet of Things, DevOps, Containers, Microservices and WebRTC to one location. With cloud computing driving a higher percentage of enterprise IT budgets every year, it becomes increasingly important to plant your flag in this fast-expanding business opportunity. Submit your speaking proposal ...
The age of Digital Disruption is evolving into the next era – Digital Cohesion, an age in which applications securely self-assemble and deliver predictive services that continuously adapt to user behavior. Information from devices, sensors and applications around us will drive services seamlessly across mobile and fixed devices/infrastructure. This evolution is happening now in software defined services and secure networking. Four key drivers – Performance, Economics, Interoperability and Trust ...
SYS-CON Events announced today that CollabNet, a global leader in enterprise software development, release automation and DevOps solutions, will be a Bronze Sponsor of SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, taking place from June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. CollabNet offers a broad range of solutions with the mission of helping modern organizations deliver quality software at speed. The company’s latest innovation, the DevOps Lifecycle Manager (DLM), supports Value S...
With billions of sensors deployed worldwide, the amount of machine-generated data will soon exceed what our networks can handle. But consumers and businesses will expect seamless experiences and real-time responsiveness. What does this mean for IoT devices and the infrastructure that supports them? More of the data will need to be handled at - or closer to - the devices themselves.
Web Real-Time Communication APIs have quickly revolutionized what browsers are capable of. In addition to video and audio streams, we can now bi-directionally send arbitrary data over WebRTC's PeerConnection Data Channels. With the advent of Progressive Web Apps and new hardware APIs such as WebBluetooh and WebUSB, we can finally enable users to stitch together the Internet of Things directly from their browsers while communicating privately and securely in a decentralized way.
In his keynote at @ThingsExpo, Chris Matthieu, Director of IoT Engineering at Citrix and co-founder and CTO of Octoblu, focused on building an IoT platform and company. He provided a behind-the-scenes look at Octoblu’s platform, business, and pivots along the way (including the Citrix acquisition of Octoblu).
Multiple data types are pouring into IoT deployments. Data is coming in small packages as well as enormous files and data streams of many sizes. Widespread use of mobile devices adds to the total. In this power panel at @ThingsExpo, moderated by Conference Chair Roger Strukhoff, panelists will look at the tools and environments that are being put to use in IoT deployments, as well as the team skills a modern enterprise IT shop needs to keep things running, get a handle on all this data, and deli...
Grape Up is a software company, specialized in cloud native application development and professional services related to Cloud Foundry PaaS. With five expert teams that operate in various sectors of the market across the USA and Europe, we work with a variety of customers from emerging startups to Fortune 1000 companies.
Financial Technology has become a topic of intense interest throughout the cloud developer and enterprise IT communities. Accordingly, attendees at the upcoming 20th Cloud Expo at the Javits Center in New York, June 6-8, 2017, will find fresh new content in a new track called FinTech.
SYS-CON Events announced today that Interoute, owner-operator of one of Europe's largest networks and a global cloud services platform, has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 20th Cloud Expo, which will take place on June 6-8, 2017 at the Javits Center in New York, New York. Interoute is the owner-operator of one of Europe's largest networks and a global cloud services platform which encompasses 12 data centers, 14 virtual data centers and 31 colocation centers, with connections to 195 add...
The Internet of Things is clearly many things: data collection and analytics, wearables, Smart Grids and Smart Cities, the Industrial Internet, and more. Cool platforms like Arduino, Raspberry Pi, Intel's Galileo and Edison, and a diverse world of sensors are making the IoT a great toy box for developers in all these areas. In this Power Panel at @ThingsExpo, moderated by Conference Chair Roger Strukhoff, panelists discussed what things are the most important, which will have the most profound e...
SYS-CON Events announced today that Hitachi, the leading provider the Internet of Things and Digital Transformation, will exhibit at SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. Hitachi Data Systems, a wholly owned subsidiary of Hitachi, Ltd., offers an integrated portfolio of services and solutions that enable digital transformation through enhanced data management, governance, mobility and analytics. We help globa...
SYS-CON Events announced today that Grape Up will exhibit at SYS-CON's 21st International Cloud Expo®, which will take place on Oct. 31 – Nov 2, 2017, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Grape Up is a software company specializing in cloud native application development and professional services related to Cloud Foundry PaaS. With five expert teams that operate in various sectors of the market across the U.S. and Europe, Grape Up works with a variety of customers from emergi...
@ThingsExpo has been named the Most Influential ‘Smart Cities - IIoT' Account and @BigDataExpo has been named fourteenth by Right Relevance (RR), which provides curated information and intelligence on approximately 50,000 topics. In addition, Right Relevance provides an Insights offering that combines the above Topics and Influencers information with real time conversations to provide actionable intelligence with visualizations to enable decision making. The Insights service is applicable to eve...
SYS-CON Events announced today that Hitachi Data Systems, a wholly owned subsidiary of Hitachi LTD., will exhibit at SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City. Hitachi Data Systems (HDS) will be featuring the Hitachi Content Platform (HCP) portfolio. This is the industry’s only offering that allows organizations to bring together object storage, file sync and share, cloud storage gateways, and sophisticated search an...
DevOps is often described as a combination of technology and culture. Without both, DevOps isn't complete. However, applying the culture to outdated technology is a recipe for disaster; as response times grow and connections between teams are delayed by technology, the culture will die. A Nutanix Enterprise Cloud has many benefits that provide the needed base for a true DevOps paradigm.
@GonzalezCarmen has been ranked the Number One Influencer and @ThingsExpo has been named the Number One Brand in the “M2M 2016: Top 100 Influencers and Brands” by Analytic. Onalytica analyzed tweets over the last 6 months mentioning the keywords M2M OR “Machine to Machine.” They then identified the top 100 most influential brands and individuals leading the discussion on Twitter.